Getting there

By car 🚗

🇫🇷 Il y a des places où se garer juste au-dessus du village pour tout le monde

🇮🇹 Ci sono posti dove parcheggiare proprio sopra il paese per tutti.

🇬🇧There is enough parking spot in Castelvecchio for everybody.

By train 🚝

🇫🇷 Si vous venez en train, il faut aller jusqu'à la ville d'Albenga. Une fois arrivé à Albenga, il y a des bus qui montent à Castelvecchio. Sinon, il faut s'organiser avec quelqu'un qui est au village et qui vient vous chercher.

Si vous avez besoin d'aide pour votre arrivée au village, écrivez-nous un message, comme ça nous gardons ça en tête et nous essayerons d'optimiser pour venir chercher autant de personnes que possible.

🇮🇹 Se venite in treno, dovete arrivare fino alla città di Albenga. Una volta arrivati ad Albenga, ci sono autobus che salgono a Castelvecchio. Altrimenti, bisogna organizzarsi con qualcuno che è già in paese e che può venirvi a prendere.

Se avete bisogno di aiuto per arrivare al villaggio, scriveteci un messaggio, così lo teniamo a mente e cercheremo di organizzarci per venire a prendere quante più persone possibile.

🇬🇧 If you are coming by train, you need to go to the city of Albenga. Once in Albenga, there are buses that go up to Castelvecchio. Otherwise, you need to arrange with someone who is already in the village and can come to pick you up.

If you need help getting to the village, send us a message so we can keep it in mind and try to optimize things to pick up as many people as possible.

By plane ✈

🇫🇷 Si vous devez arriver par avion, les grandes villes suivantes seront les plus simples pour ensuite rejoindre Castelvecchio :

• Nice, puis 1h30 de voiture (malheureusement, Nice -> Albenga en train n'est pas très simple).
• Gênes, puis 1h de voiture ou 1h de train jusqu'à Albenga.
• Milan, puis 2h30 de voiture ou de train jusqu'à Albenga.

🇮🇹 Se dovete arrivare in aereo, le seguenti grandi città saranno le più semplici per poi raggiungere Castelvecchio:

• Nizza, poi 1h30 di auto (purtroppo, Nizza -> Albenga in treno non è molto semplice).
• Genova, poi 1h di auto o 1h di treno fino ad Albenga.
• Milano, poi 2h30 di auto o di treno fino ad Albenga.

🇬🇧 If you need to arrive by plane, the following major cities will be the easiest to reach Castelvecchio from:

• Nice, then 1h30 by car (unfortunately, Nice -> Albenga by train is not very convenient).
• Genoa, then 1h by car or 1h by train to Albenga.
• Milan, then 2h30 by car or train to Albenga.