Castelvecchio di Rocca Barbena

Castelvecchio is a small medieval village in the Ligurian alps, where Susy grew up and spent many vacations.

It is a very special place for us, not far from the sea and yet in the middle of the Alps.

Here are a few pictures to motivate you to come !

🇫🇷Perché dans les collines liguriennes, Castelvecchio di Rocca Barbena est un petit village médiéval plein de charme, entouré de paysages magnifiques. En quelques jours, vous pouvez flâner dans ses ruelles pavées, admirer son ancien château et profiter d’une vue spectaculaire sur la vallée du Neva. Les amoureux de la nature trouveront de superbes sentiers de randonnée menant à des villages voisins comme Zuccarello. Vous pouvez aussi monter en voiture jusqu’au col de Colle dello Scravaion et rejoindre Calizzano, où d’excellents restaurants et une délicieuse glace artisanale vous attendent, parfaits après une journée d’exploration ! À quelques kilomètres de Castelvecchio, la Riviera di Ponente offre de belles plages à Albenga et Alassio, idéales pour se détendre ou découvrir des sites historiques. Pour un peu d’aventure, partez explorer l’Isola Gallinara, une île protégée au large d’Albenga, ou randonnez dans les paysages spectaculaires de Finale Ligure, un véritable paradis pour les amateurs de nature et d’escalade.

🇮🇹Arroccato tra le colline liguri, Castelvecchio di Rocca Barbena è un piccolo borgo medievale pieno di fascino, circondato da splendidi paesaggi. In pochi giorni, puoi passeggiare tra le sue viuzze di pietra, ammirare il suo antico castello e goderti una vista spettacolare sulla valle del Neva. Gli amanti della natura troveranno bellissimi sentieri escursionistici che portano a borghi vicini, come Zuccarello. Puoi anche salire in auto fino al passo del Colle dello Scravaion e raggiungere Calizzano, dove ti aspettano ottimi ristoranti e un gelato artigianale squisito, perfetto dopo una giornata di esplorazione! A pochi chilometri da Castelvecchio, la Riviera di Ponente offre bellissime spiagge a Albenga e Alassio, perfette per rilassarsi o scoprire luoghi storici. Per un po’ di avventura, puoi esplorare l’Isola Gallinara, un’isola protetta al largo di Albenga, oppure fare trekking nei paesaggi spettacolari di Finale Ligure, un vero paradiso per gli appassionati di natura e arrampicata.

🇬🇧Perched in the Ligurian hills, Castelvecchio di Rocca Barbena is a charming little medieval village surrounded by stunning landscapes. In just a few days, you can stroll through its stone-paved alleys, admire its castle, and enjoy breathtaking views of the Neva Valley. Nature lovers will find beautiful hiking trails leading to nearby villages like Zuccarello. You can also drive up to the Colle dello Scravaion and reach Calizzano, where excellent restaurants and delicious artisan gelato await—just the perfect treat after a day of exploring! A few kilometers from Castelvecchio, the Riviera di Ponente offers beautiful beaches in Albenga and Alassio, perfect for relaxing or discovering historic sites. For a bit of adventure, you can explore the protected Gallinara Island off the coast of Albenga or go trekking in the spectacular landscapes of Finale Ligure, a true paradise for nature and climbing enthusiasts.

Links

• Google Maps